Gründungstätigkeiten und Mitgliedschaften universitär
| seit 2012 | Mitbegründerin und Mitglied des Centres for Modern East Asian Studies, Georg-August-Universität Göttingen |
| seit 2009 | Mitbegründerin und Mitglied des Centres for Modern Indian Studies, Georg-August-Universität Göttingen |
| seit 2005 | Mitbegründerin und Mitglied des „Zentrums für Theorie und Praxis der Kulturwissenschaften“, Georg-August-Universität Göttingen |
| 2005 – 2012 | Gründerin und Vorstandsvorsitzende des Instituts für Interkulturelle Kommunikation an der Georg-August-Universität Göttingen e.V. |
| 1993 – 2004 | Vorstandsmitglied im fächerübergreifenden Zentrum für Angewandte Linguistik und Sprachenforschung (ZALS), TU Braunschweig, TU Braunschweig |
Gründungstätigkeiten und Mitgliedschaften fakultär
| seit 2004 | Gründerin und Direktorin des Instituts für deutsch-chinesischen Kulturvergleich der Georg-August-Universität Göttingen (seit Nov. 2005: Deutsch-chinesisches Institut für Interkulturelle Germanistik und Kulturvergleich) |
| 2004 - 2009 | Leiterin der Germanistischen Institutspartnerschaft (GIP) der Georg-August-Universität Göttingen mit der Universität Tscherniwizi, Ukraine |
Besondere universitäre Projekte als Vizepräsidentin
| 2018 – 2019 | Antragstellung Europäische Universitäten (Konsortialführer Universität Göttingen, Projektleitung Casper-Hehne) |
| seit 2016 | Welcome Centre des Göttingen Campus und der Region Südniedersachsen |
| seit 2015 | Gesamtuniversitäre Internationalisierung der Curricula |
| 2014 – 2017 | "Umbrüche gestalten" - Obligatorische Sprachförderung in der Lehramtausbildung an niedersächsischen Hochschulen |
| 2012 – 2014 | Einrichtung eines Akademischen Konfuziusinstituts |
| 2012 – 2014 | Projekt "Internationalisierung 2012": Konzeption einer neuen Internationalisierungsstrategie und entsprechender Maßnahmen sowie deren Umsetzung |
Weitere Mitgliedschaften
| 2000 – 2001 | Mitglied des Vorstands der deutsch-ukrainischen Gesellschaft, Braunschweig |
| 2000 – 2004 | Gründungsmitglied und stellvertretende Vorsitzende des Fördervereins Fremdsprache, TU Braunschweig |
| 1984 – 1986 | Mitglied des Arbeitskreises Reintegration für ausländische Studierende, Friedrich-Ebert-Stiftung, Bonn |